AMZ課御中

お疲れ様です。

下記のようなお問い合わせをいただきました。

お手数ですが、内容をご確認いただきまして、お客様のご対応いただけますでしょうか。

-----------------------------

CS課　○○さん

関係各位

​

お疲れ様です○○です。

本件のメール横から失礼致します。

​

今回の客先のWeb確認を行いました。

お客様はAVAC（アバック）系列の会社の様子ですが、

まず民生品で当社口座があるのかなと思います。（アバック甲信越オフィス）

​

取扱い製品の幅を広げたいご意向であれば、PSS/AMZ課の代理店ご案内いただければ幸いです。

既存代理店側への影響を懸念する内容にもなりますので本ご相談については国内営業部側に共有を含め

CS課でご対応ご検討をお願いできないでしょうか？

https://us-west-2.protection.sophos.com?d=jp-integral.com&u=aHR0cHM6Ly93d3cuanAtaW50ZWdyYWwuY29tL3NhbXBsZS5odG1s&i=NWZjMDhkNGM4NDhhNzAwZjBlZmRmN2I5&t=NC85U3F6WHZPZkQ2endObkMwL2hpRnJ5MXU3MHlCUGVYMFdRNkNWL1QzTT0=&h=1096a9b11fb34e9da8d9a3e674ea9155&s=AVNPUEhUT0NFTkNSWVBUSVaSgkZM8Mr0wrjp-h7TpTD_4s1_0sJD4-RtY5K1K0neVg

​

以上誠にお手数ですがご検討の程宜しくお願い致します。

-----------------------------

首都圏営業課

**M

お疲れ様です。

法人様より下記のようなお問い合わせをいただきました。

この法人様は、アバック甲信越オフィスのようです。

https://www.jp-integral.com/

取引口座はありますでしょうか。

​

また、代理店を紹介して、

おおもとのアバック様への影響は考えられますでしょうか。

影響がなく、取扱い製品の幅を広げたいご意向であれば、

PSS/AMZ課の代理店をご案内しようと思います。

-----------------------------

○○さん

​

事前に廣瀬様と担当の青木の方で国内では取扱いできないとのやり取りがあったようですので、紹介いただいて問題ございません。

​

よろしくお願いします。

​

首都圏　**

-----------------------------

株式会社インテグラル

**様

​

お世話になります。

お問い合わせいただきまして、ありがとうございます。

オーディオテクニカお客様相談窓口の○○と申します。

​

お問い合わせの内容について、ご案内いたします。

​

恐れ入りますが、弊社では、業務用の製品をお客様へ直接販売することを行っておりません。

​

今回せっかくのお問い合わせでございますが、ご理解とご了承くださいましたら幸いでございます。

​

弊社業務用製品をお求めの場合は、お手数ではございますが、下記代理店様へご相談いただけますでしょうか。

​

【業務用カラオケ製品】

https://www.audio-technica.co.jp/amz/

▼株式会社第一興商様

https://www.dkkaraoke.co.jp/

▼株式会社エクシング様

https://xing.co.jp/

​

【業務用PAほか製品】

https://www.audio-technica.co.jp/proaudio/

▼ダイワボウ情報システム株式会社様

https://www.pc-daiwabo.co.jp/

▼株式会社大塚商会様

https://www.otsuka-shokai.co.jp/

​

今後とも弊社製品をよろしくお願いいたします。

-----------------------------