DM課御中

PSS課御中

お疲れ様です。

下記のようなお問い合わせをいただきました。

直取はないようですが、貴課とかかわりのある法人様でしょうか。

かかわりなければ当課からお断りの案内をします。

-----------------------------

○○さん

​

お疲れ様です。

​

アクティブサウンドさんはDM課では取引無いようです。

デモ機の貸し出しは、代理店経由になりますので、アクティブサウンドさんがATの製品を購入している代理店がありましたら、そちらに相談していただければと思います。

​

宜しくお願い致します。

​

**

-----------------------------

CS課　○○さん

関係各位

​

お疲れ様です○○です。

本件のご連絡ありがとうございます。

ご提示いただきましたお客様と直接の口座を持ってのやり取りは有りませんのでご報告致します。

デモ機貸し出しに関しましてPSS課では現在ダイワボウ対してお貸出し対応しておりませんのでご了承をお願い致します。

​

以上宜しくお願い致します。

-----------------------------

有限会社アクティブサウンド　第二事業部

**様

​

お世話になります。

お問い合わせいただき、ありがとうございます。

オーディオテクニカお客様相談窓口の○○と申します。

​

お問い合わせの内容について、ご案内いたします。

​

恐れ入りますが、弊社では、エンドユーザー様へのデモ機貸出しサービスはあいにく行っておりません。

​

貴社のご期待に沿ったご案内とならず、心苦しく存じます。

​

お手数ではございますが、代理店様、商社様にデモ機貸出しについてご相談いただけますでしょうか。

​

そのほかご不明な点がございましたら、なんなりとお問い合わせください。

今後とも弊社製品をどうぞよろしくお願いいたします。

-----------------------------