PSS課御中

おはようございます。

下記のようなお問い合わせをいただきました。

ダ○○様、お○○様の紹介でよろしいでしょうか。

​

​

※下記内容には個人情報が含まれておりますので、取り扱いにご注意ください。

対応後は本メールを削除していただけますと幸いです。

なお、件名を変更し、○○様相談窓口support@～より転送、CCには個人アドレスを入れていますので、○○様へご連絡の際はご注意ください。

​

恐れ入りますが、よろしくお願いいたします。

​

​

-----------------------------

CS課

​

​

○○様です。

本件、ご相談いただきありがとうございます。

​

今回につきましては、企業名の明示なく、「直販はしておらず代理店経由のみでの販売」とのみお伝えいただけますでしょうか。

入札案件であること、ATUCシリーズのシステム製品であることから、

商社経由ではサポートができない可能性が高い為です。

​

さらに紹介依頼があるようでしたら弊課へお繋ぎください。

以上、誠に恐れ入りますが、よろしくお願いいたします。

​

​

-----------------------------

お世話になります。

お問い合わせいただき、ありがとうございます。

オーディオテク○○様相談窓口のと申します。

​

お問い合わせいただきました内容について、ご案内いたします。

​

せっかくお問い合わせいただきましたが、弊社では直接販売はあいにく行っておらず、○○様経由のみの販売となります。

​

ご理解くださいますようお願い申し上げます。

​

なにとぞよろしくお願いいたします。

-----------------------------

オーディオテクニカ

​

お世話になります、ご返信ありがとうございます。

○○様にご連絡したいのですが、主要○○様をご紹介いただくことは可能でしょうか？

​

よろしくお願いいたします。

-----------------------------

PSS課

○○様です。

下記の返事が来ました。

お手数ですが、内容をご確認いただきまして、○○様のご対応いただけますでしょうか。

-----------------------------

いつも大変お世話になっております。

オーディオテクニカ　と申します。

本件、業務用機器担当部門より返信差し上げます。

​

お問い合わせ頂きましたATUC-M59Hは、会議システムATUCシリーズ用のマイクとなります。

システム製品となりますので単品で使用いただくことはできません。ご注意ください。

システム構成、設置工事、機器設定等をご相談いただく場合には、

お付き合いのあるシステムディーラー等へご相談いただけますと幸いです。

​

物品の購入のみでしたら、大塚商会、ダイワボウ情報システム等にて取り扱いがございます。

以上、何卒よろしくお願いいたします。

-----------------------------